We Can (Not) Flyfeat. Hatsune Miku

I kept thinking only of what would come after taking flight,
even though I had no wings.

What form am I in now?
There must still be one left, right? The final form.
My trembling vocal cords spit out their last defiant words.

We Can (Not) Fly
There is no way
this wish could ever come true.
Searching for the right shape,
the me I am today
is not something I want to make resemble someone else.

We Can (Not) Fly
This drifting presence,
this sky I keep looking up at
will end up taking offense.
It is not so simple,
giving up.

If it was only a dream
stopped while still in the planning stage,
I burned it long ago.

To resist is what life does.
It must be fate, a true-or-false question.
There is no way I could get every answer right.

We Can (Not) Fly
I want to let myself slip,
to betray myself by speaking.
I want to reveal this secret.
You must have been captivated
by the flowers blooming between the lines.

We Can (Not) Fly
These hangnails and this love
Until I can reach it—that far,
the day I decided to keep looking up
Even if I curse it
what is the point now?

If what canNOT be reached
is the sky?